Hola, la situación que mencionas se relaciona con los tratados para evitar la doble tributación que algunos países tienen entre sí. Estos tratados tienen como objetivo que una misma renta no sea gravada dos veces por dos jurisdicciones fiscales distintas. Sin embargo, es importante mencionar que hasta la fecha de mi conocimiento en 2023, El Salvador no cuenta con un tratado de doble tributación con Estados Unidos.
No obstante, la legislación fiscal salvadoreña contempla ciertas disposiciones para evitar la doble imposición internacional. Según la Ley de Impuesto sobre la Renta de El Salvador, las rentas obtenidas en el exterior por personas naturales o jurídicas domiciliadas en El Salvador pueden estar sujetas a impuestos en El Salvador, pero se permite un crédito por los impuestos pagados en el extranjero hasta el límite del impuesto que se generaría en El Salvador por esa misma renta.
Es importante que te asesores con un experto en materia fiscal o un contador público autorizado en El Salvador para entender cómo aplican estas normas a tu situación específica y para asegurarte de cumplir con todas las obligaciones tributarias pertinentes. Además, deberás revisar si hay disposiciones específicas que puedan aplicar a tu caso en particular, como convenios internacionales o leyes especiales.
Leyes referenciadas para esta respuesta incluyen:
- Ley de Impuesto sobre la Renta de El Salvador.
- Código Tributario de El Salvador.
Te recomiendo que consultes con un profesional para obtener asesoría personalizada y actualizada según tu situación y las leyes vigentes.