Sí, una persona natural que realiza actividades económicas en El Salvador, como es el caso de la venta de videojuegos en tiendas internacionales (como Steam o Google Play Store), está sujeta a cumplir con las obligaciones tributarias que establece la legislación salvadoreña. Esto incluye la declaración y pago de impuestos sobre las rentas obtenidas de dichas ventas.
De acuerdo con la Ley de Impuesto sobre la Renta de El Salvador, las personas naturales que obtienen ingresos por la realización de actividades económicas deben declarar dichos ingresos y pagar el impuesto correspondiente. La obligación de declarar y pagar impuestos se aplica independientemente de que las ventas se realicen a través de plataformas internacionales, siempre que la persona natural sea residente fiscal en El Salvador.
Además, es importante tener en cuenta que podrían existir retenciones por parte de las plataformas internacionales de acuerdo con las leyes fiscales del país donde se encuentren ubicadas dichas plataformas. Sin embargo, según las normativas fiscales de El Salvador, el contribuyente puede acreditar, en ciertos casos, los impuestos retenidos en el extranjero contra los impuestos a pagar en el país, siempre que existan tratados para evitar la doble imposición o que la legislación salvadoreña lo permita.
Para cumplir con estas obligaciones, el contribuyente debe presentar anualmente la declaración del Impuesto sobre la Renta ante la Administración Tributaria, detallando sus ingresos, costos y gastos deducibles, y calcular el impuesto a pagar según las tarifas y disposiciones legales vigentes.
Es recomendable que la persona natural se asesore con un contador público autorizado o un profesional en materia fiscal para llevar correctamente su contabilidad y cumplir con las obligaciones tributarias de forma adecuada.
Leyes en las que me basé para esta respuesta:
- Ley de Impuesto sobre la Renta de El Salvador.
- Código Tributario de El Salvador.
Es importante recalcar que esta respuesta es de carácter general y no sustituye el asesoramiento profesional específico para cada caso particular.